CAMINO DE SANTIAGO

Una vez clausurada la exposición mostrada a lo largo de la pasada semana, adjuntamos el video proyectado durante la inauguración.

Se trata de un montaje realizado para complementar la exposición fotográfica organizada por la Asociación de Amigos del Camino de Santiago de Toledo en Escalona, y que se ha podido visitar del 19 al 27 de Julio en la Sala de Exposiciones de la Biblioteca Municipal de Escalona. Aquí aparecen únicamente imágenes del Camino Francés, desde San Jean Pied de Port a Santiago de Compostela

MISA SEGÚN EL RITO HISPANO MOZÁRABE EN EL DÍA DE SANTIAGO

El pasado 25 de Julio, con motivo de la festividad de nuestro Patrón el Santo Apóstol Santiago, se celebró nuevamente en Escalona una misa bajo el Rito Hispano - Mozárabe.

El antiguo Rito fue una de las liturgias en latín que entre los siglos V-VII se constituyeron en Occidente.

La liturgia hispano-mozárabe fue la propia de los doctores de la Iglesia visigótica y

enfervorizó a los mozárabes para mantener su fe bajo la dominación musulmana.

A finales del siglo XI, en aras de la unidad, la Iglesia española renunció a su liturgia propia, implantándose el rito romano y quedando su celebración reducida a seis parroquias toledanas, por concesión de Alfonso VI tras la conquista de Toledo.

Desde entonces se ha preservado dicho rito, otorgando la Santa Sede al Arzobispo de Toledo el título de superior responsable de este venerable rito de gran riqueza teológica y pastoral y que en palabras de Juan Pablo II: "Esta antigua Liturgia representa, por tanto, una realidad eclesial, y también cultural, que no puede ser relegada el olvido si se quieren comprender en profundidad las raíces del espíritu cristiano del pueblo español (...) y que debe reforzar la fe cristiana de quienes lo celebran, de tal manera que su vida siga emulando a aquellos que, en el pasado, dieron ejemplo de perseverancia en el servicio al Señor y a su verdad"

El lugar de la celebración fue en el Convento de la Encarnación, siendo oficiada por D. Rubén Zamora Navas, asistido por varios sacerdotes, diáconos y seminaristas, con la recordada ausencia de nuestro párroco D. Pelayo Rodriguez Ramos por convalecencia de una operación y que contó con un coro formado por la Religiosas Concepcionistas Franciscanas entonando los bellos cánticos propios de la liturgia.

Así mismo, fue ofrecida la celebración eucarística en recuerdo de todas las víctimas y sus familiares, del trágico accidente ferroviario del día anterior en Santiago de Compostela, rogando por la salvación de su alma.

En la homilía, D. Rubén incidió de especial manera en la Fe, un don que nos ha sido

otorgado por Dios y cuyo introductor en los pueblos hispanos fue el Apóstol Santiago.

Antes de iniciar la eucaristía se procedió a la bendición de una Cruz de Santiago ofrecida por la Asociación de Amigos del Camino de Santiago de Toledo en Escalona y que estuvo presente durante la celebración.

Desde aquí queremos mostrar nuestro más sentido pésame a las familias y amigos de las  victimas afectadas por el trágico accidente de ayer en una fecha tan cercana a la festividad de nuestro patrón el Apóstol Santiago. Elevamos a Dios una oración por su alma y rogamos al Santo Apóstol su intercesión por las mismas.
Hoy es un día de luto para todos.

EXPOSICIÓN FOTOGRÁFICA DEL CAMINO DE SANTIAGO

El pasado viernes 19 de Julio, fue inaugurada la exposición fotográfica acerca del Camino de Santiago, preparada por la A.A.C.S.T.E en la Sala de Exposiciones de la Biblioteca Municipal de Escalona.

Se trata de una muestra de algo más de un centenar de fotografías de alguno de los diversos Caminos a Santiago que recorren nuestra península (Camino Francés,  el Camino del Sureste - Levante que pasa por nuestra provincia, Camino del Norte, Camino Aragonés, etc.) y que han sido aportadas de manera desinteresada por socios y amigos peregrinos.
Agrupadas de modo temático, reflejan imágenes y momentos del peregrino en su camino hacia el Sepulcro del Santo Apóstol Santiago, cuya festividad se celebra el próximo 25 de Julio. 

En ella podemos contemplar diversas miradas de elementos arquitectónicos tanto religiosos como civíles: ermitas, cruceiros, iglesias, puentes y hospitales de peregrinos; los paisajes que acompañan al peregrino y cómo cambian según la estación del año; o las diversas señales y mensajes que jalonan el Camino.
También hay imágenes de Compostela y de la cartelería y actividades que prepara esta Asociación, así como una muestra de la gastronomía y artesanía en los caminos a Santiago.
Esta exposición podrá contemplarse a lo largo de esta semana de lunes a viernes por las mañanas desde las 10 hasta las dos del mediodía, y el próximo sábado 27 de Julio desde las 11 hasta las 14 horas. 
Nuevamente, queremos desde aquí agradecer a todos los que con su colaboración, de una manera u otra, han hecho posible este proyecto al que estáis todos invitados.

Actividades en Escalona con motivo de la celebración del día de Santiago Apóstol

Con motivo de la cercana celebración de la festividad de nuestro Santo Apóstol Santiago, nuestra Asociación en colaboración con el Ilmo. Ayuntamiento de Escalona, ha preparado una exposición fotográfica del Camino de Santiago que será inaugurada el próximo viernes 19 de julio a las 20:30 horas.

Podrá ser vista del 19 al 27 de Julio por las mañanas en la Sala de Exposiciones de la Biblioteca Municipal, y aprovechar también la visita para disfrutar de la Exposición Permanente que recoge la historia de Escalona desde su conquista por Alfonso VI en el año 1083 hasta el siglo XIX y que está compuesta, sobre todo, por los extraordinarios documentos que conserva el Archivo Municipal.

Dice Flaubert en Madame Bobary que “La palabra humana es como un caldero roto donde tocamos melodías para que bailen los osos, cuando quisiéramos conmover a las estrellas”.

La misma sensación nos queda cuando intentamos expresar todo lo que significa el Camino de Santiago; imposible transmitir las emociones, sentimientos y sensaciones que acompañan al peregrino en su camino hacia el sepulcro del Santo Apóstol Santiago y que deseamos hacer partícipes al resto. Con esta intención hemos realizado esta exposición, la de complementar con imágenes lo que las palabras no pueden decir.

Son en su mayoría fotografías tomadas a pie de camino por peregrinos con una modesta cámara digital, elemento que ha acabado por formar parte del equipaje del peregrino.

Tras ellas hay muchas historias, anécdotas, kilómetros y quizá alguna ampolla u otra molestia física; y sobre todo la emoción al contemplar diversos lugares a lo largo de la peregrinación, que queremos que quede reflejado más allá de nuestra retina. En el momento de la selección ha primado más que la calidad técnica el componente emotivo de las mismas.

Así mismo, el jueves 25, a las siete de la tarde se celebrará en el Convento de la Encarnación, una misa con motivo de la festividad del Santo Apóstol Santiago, bajo el venerable rito hispano mozárabe, la liturgia con la celebraban el misterio de la Eucaristía los cristianos que vivían en territorio musulmán y que ha sido preservado desde hace más de diez siglos, de especial belleza y hondo sentido teológico. Celebrará la misma el reverendo padre D. Rubén Zamora Nava arcipreste y párroco de El Puente del Arzobispo, Notario- Actuario para las exhumaciones de los mártires y consiliario de la Congregación Mariana "La Inmaculada" del Colegio de Hijas de María Nuestra Señora de Talavera de la Reina.

De Escalona a Cadalso de los Vidrios por el Camino de Santiago del Sureste

MARCHA DE ESCALONA A CADALSO DE LOS VIDRIOS EL SÁBADO 29 DE JUNIO

El próximo sábado 29 de Junio continuaremos con la serie de marchas por el Camino de Santiago del Sureste que estamos realizando por la provincia de Toledo. Con ellas pasamos ya a la provincia de Madrid llegando a Cadalso de los Vidrios, donde también radica una Asociación de Amigos del C. de Santiago y que  ha trabajado en la señalización de la ruta que vamos a seguir.

El recorrido es de unos 18 kilómetros, partiremos desde Escalona en dirección al Convento de la Encarnación para unos 5 kilómetros después llegar a Paredes, desde allí ; tomamos la Ctra de Paredes - Almorox, abandonándola unos 300 ms. después para tomar un camino que sale a nuestra izquierda en dirección hacia una cantera y caminar por el llamado "Carril del Infante" que nos llevará a Cadalso de los Vidrios, siempre en continuo pero ligero ascenso, sin que haya repechos fuertes que hagan demasiado esforzada la caminata.

Rollo de Justicia en Paredes

El tiempo estimado para realizarla son unas 4 horas, más las preceptivas paradas que se puedan hacer; no se trata de una carrera sino de llegar al lugar propuesto disfrutando de un hermoso entorno serrano.

Los siete últimos kilómetros discurren por una carretera sin apenas tránsito y con un firme en mal estado, que no tiene porqué originar demasiadas molestias para caminar, aunque no conviene olvidar las precauciones necesarias y tomarlas en cuenta a la hora de caminar: Ir por el margen izquierdo y en fila, llevando algún objeto reflectante, aunque haya luz suficiente.

La mayor complicación del recorrido pueden ser las altas temperaturas por la época del año en que estamos, las previsiones meteorológicas apuntan a que no serán demasiado elevadas, no superando los 27º, pero conviene prevenir, llevando líquidos suficientes para evitar posibles deshidrataciones, la cabeza cubierta, protector solar para la piel, etc.

Blasón Casa de los Salvajes en Cadalso

Se habilitará un autobús para la vuelta a Escalona para el que lo desee, rogamos nos hagan llegar un correo a aacste@gmail.com reservando plaza o apuntándose en el Bar El Lazarillo de Escalona.

 Consejos y advertencias para la marcha:

- El objetivo principal de estas rutas es disfrutar del entorno del que disponemos y pasar una jornada agradable en compañía de gente que comparte nuestro mismo interés. Los objetivos de las marchas son el conocimiento del Camino de Santiago por los pueblos de nuestro entorno así como recreativos y deportivos. Los organizadores no son guías titulados, son miembros de la asociación que realizan esta labor marcando la ruta, realizándola con anterioridad, revisando los puntos conflictivos y adaptándola a los participantes.

- Los participantes menores de edad participarán bajo la responsabilidad de un adulto.

- Se ha de respetar y cuidar del medio ambiente, no tirando ningún residuo durante el trayecto y cuidando la flora y fauna del entorno durante el desarrollo de la misma.

- La A.A.C.S.T.E no se responsabiliza de los hechos o accidentes que ocurran durante la ruta así como de traslados u otro tipo de sucesos. No obstante hará todo lo que esté en su mano para facilitar la solución de los problemas que se pudieran derivar de las rutas y tratará de subsanar los imprevistos que surgieran.

- El incumplimiento de las recomendaciones expuestas por los organizadores será responsabilidad de los participantes, así como los actos o hechos que sucedan durante el transcurso de las rutas.

                                   Equipamiento recomendado:

 - Calzado adecuado 

 - Calcetines de repuesto

- Ropa adecuada, teniendo en cuenta las previsiones meteorológicas, un chaleco reflectante para tramos de carretera y chubasquero si hay posibilidad de lluvia.

- Bastón 

- Gorra, gorro, gafas y protección solar si hay previsión de sol.

- Agua y avituallamiento.

- Mochila cómoda.

                 ¡¡¡BUEN CAMINO!!!

PEREGRINOS EN LA EDAD MEDIA

  

A continuación transcribimos un relato de finales del siglo XIV, es un framento de uno de los más famosos diarios de peregrinación medievales, el "Dietaro Intimo" de Geofroi de Buletot, narrando una peregrinación del año 1.381. Podremos comprobar como narra sus experiencias desde Burgos hasta Sahagún por tierras castellanas y comparar sus vivencias con las peregrinaciones actuales.

En el Códice Calixtino, en su libro V, que lleva por título Liber peregrinationis nos habla de cómo entre los emblemas de Santiago, conchas para los peregrinos, se venden más botas de vino, zapatos, mochilas de piel de ciervo, bolsas, correas, cinturones, hierbas medicinales y que por todas las partes hay cambistas, mesoneros y otros mercaderes; a título anecdótico podríamos reseñar que hay crónicas que afirman que Sahagún era conocida como la "Gomorra del Camino

Sahagún

de Santiago", en ella se desmadraban los peregrinos, ya que abundaban las tabernas donde corría el vino, se jugaba a las cartas y se encontraban mujeres que proporcionaban todo tipo de placeres. Fue famosa la taberna de Konradus, abierta en 1245, en ella, según denuncia de los abades del monasterio benedictino, se consumía más vino que agua, se llegó a contabilizar en esta taberna un consumo de hasta 150 litros diarios, lo que lleva a que a Sahagún se le dé el nombre de la Cuba de Sahagún, y se diga que es como una descomunal ballena.

Sahagún de Campos
7 de abril de 1.381

Burgos

"Hemos cambiado de paisaje. Entramos en tierra de Campos; casi a partir de Burgos y, sobre todo, después de Carrión de los Condes. Por aquí florecen los trigos. El pan se da en abundancia, pero las casas y hospedajes se diluyen en una frontera muy rala. Las viviendas se construyen con adobe y hasta poseen el demacrado color ocre que las vuelven parduzcas. En Burgos, he podido pasarlo bien, porque compite el Hospital del Emperador con el de Roncesvalles. De todas formas hay constantes líos con los posaderos y albergueros. Los Fueros de Castilla han tenido que dirimir no pocas

cuestiones; en este hospital, donde me tratan tan bien, vivió un raro hostalero; oigamos la expresiva prosa ocasional: "asaetearon al mayor del Hospital, que en el hospedaje envenenó a cien peregrinos". No creí nunca que pudiera estar la peregrinación compostelana tan infectada de peligros. En Burgos suelen repetir un refrán:"el dardillo de Burgos, quitadle y séase vuestro". Resulta que entró un peregrino a casa de un tabernero. Le pidió vino para un compañero, que no podía descabalgar. Pagó, con promesas de devolver al instante la copa de plata. Y .... de aquel peregrino nunca más se conoció el paradero. Y es que también existen peregrinos de poca devoción que aplican sus malas mañas a todo lo que les lucra, aún estafando. En el Hospital del Rey se santificó un hombre, san Lesmes. De hospitales y alberguerías podemos hablar en abundancia, ya que he podido contar no menos de 25.

El caso es que se hallan supersaturadas de peregrinos, casi a presión. Por aquí algunos brujulean, durante varios días. En el hospital donde resido, nos dieron tres veces de comer, por jornada, pero cada ración fue inferior a la anterior. En las tres primeras muy abundante. Quiero reseñarle: la sopa, carne, una libra de pan blanco y un cuartillo de vino. Me lavaron los pies, pero no se topó el fraile que manejaba el lebrillo con aquello que le sucedió a san Amaro, al encontrarse un día con que le ofrecía el pie para las abluciones rituales el mismísimo demonio. Por las calles circulan muchos leprosos. Los he tropezado, especialmente en el momento de visitar al Santo Cristo de San Agustín. Lo pude sorprender, en su misterio, después que tres sucesivas cortinas se fueron descorriendo anhelosamente. Es un Cristo de mucha sangre, terrible, al que le crece la barba; le afeitan cada semana y le cortan las uñas. Dicen que como al de Orense hay que asearle cada semana. Algo menos será, ¡vamos!, digo yo. Según me cuentan, lo trajo de un puerto del Norte un mercader de Flandes, que lo halló errante por el mar. Burgos se arremolina de mercaderes flamencos y de otros venidos de puertos hanseáticos. He visto frailes gordos e ignorantes, con facha de estar bien comidos. Deben guardar en la bodega cerveza de Munich o su equivalente. No me lo explico de otra forma.

Hontanas

Salí más tarde de esta metrópoli, en dirección a Sahagún, donde ahora escribo, en la hospedería del gran monasterio de Clunyp. Por San Boal tuve que hacer frente a una nube de langostas, que adelantaban al oscurecer, ocultando el sol. Por Hontanos hallé un peregrino moribundo al que merodeaban los lobos. Esperamos a otro romero, que venía con cabalgadura, para rogarle que lo trasladase hasta

Convento de San Anton (Castrojeriz)

Castrojeríz, donde hay buenos hospitales. De todas maneras, me supieron a algo "ibéricamente exquisitas" las sopas de ajo que me proporcionaron, en Hontanos, los alemanes que vendían imágenes. Habréis observado que el camino sirve para todo. Y unos enriquecen el espíritu, otros nutren con sus mercaderías las escarcelas. Junto al río Garbanzuelo me contaron la historia del hijo de Gascón, atacado por la gangrena del "ignis sacro", quien construyó un convento que da el nombre al pueblo, en atención al milagro operado en su hijo. Ni se me reconocía entre la polvareda que levantábamos poco antes de acercarnos a Castrojeriz.

Castrojeriz

Aunque parezca extraño, una gran parte de las "Cantigas" de Afonso el Sabio se han escrito en alabanza de "dos Vírgenes" que se venerani por estos pueblos de la peregrinación jacobea. Una es la Virgen del Manzano, en Castrojeriz; y otra la Virgen de Villasirga, pasado ya Fitero. Es decir que las "Cantigas" mismas se refieren a sucesos de romeros, que reciben favores, por la intercesión de Santa María, aun antes de llegar a Compostela. En Castrojeriz he contado 7 hospitales y 4 templos. No me ha sido difícil pedir

Iglesia de San Martín (Fromista)

una "caridad". Antes de llegar a Frómista quedo embobado y hechizado en la contemplación de la iglesia románica construída por doña Mayor. Más adelante ya en Villasirga, descubro el hospital del Conde Osorno. Empieza uno a maravillarse, con sólo entrar en el atrio, de la Virgen de Villasirga. Alfonso X el Sabio se encarama en versos cortos para contarnos la tragedia del mercader alemán, que se queda tullido:



El, en esto estando,
viu que gran romaría
de gente de sa terra
a Santiago va.

Hasta los marineros se sirven de su advocación para solicitar bonanza. 

En una palabra, he aprendido este cantarcillo:

"Romeos que de Santiago van, foronlle contando os miragres que a Virgen faz en Vila-Sirga".

Villalcazar de Sirga

JORNADA EN EL COLEGIO INMACULADA CONCEPCIÓN DE ESCALONA

El pasado viernes 14 de Junio la Asociación de Amigos del Camino de Santiago de Toledo en Escalona tuvo la ocasión de celebrar una jornada en el Colegio de Educación Infantil y Primaria "Inmaculada Concepción" de Escalona.

La Asociación estuvo con los alumnos de los cursos de quinto y sexto de educación primaria para explicarles a través de la exposición de algunos temas a través de presentaciones visuales y alternando con vídeos, diversos temas acerca del Camino de Santiago: como la vida del Santo Apóstol, los orígenes de las peregrinaciones a Compostela,  su importancia histórica, económica y artística como elemento vertebrador de Europa, así como sus diversos trazados.

Nuestra mayor preocupación consiste en hacer ver las razones por las que muchas personas deciden

realizar esta esforzada ruta que es mucho más que una vía senderista y mostrar como elemento diferenciador del mismo, el hecho de la acogida

que se ofrece al peregrino por los diversos lugares por donde transcurra su marcha.

A continuación procedimos a entregarles una credencial preparada para este día y que acreditara la realización de una marcha de unos 3.5 kms aproximadamente, en la que se les puso el sello de nuestra Asociación, cumplimentándola cada alumno con su nombre y apellidos.

A lo largo del recorrido se hicieron diversas paradas donde seguimos hablando con los pequeños respondiendo a sus preguntas y contándoles anécdotas y respondiendo a sus preguntas sobre el Camino de Santiago.

Al finalizar la marcha a todos los participantes se les entregó un símil de la tradicional Compostela, personalizada con sus nombres reflejados en latín.

Finalmente queremos agradecer al Colegio, profesores, alumnos y padres la atención y el interés mostrados para poder celebrar esta jornada, con la esperanza de poder realizar más actividades de este tipo.

2ª MARCHA "CAMINO A LA ESPERANZA"

El pasado sábado 18 de Mayo celebramos en Escalona, la 2ª Marcha "Camino a la Esperanza" en beneficio a la Asociación Española Contra el Cáncer.

Como el año anterior, se congregó en la plaza a un nutrido grupo de personas que, a pesar de las malas previsiones meteorológicas; estaban dispuestas a realizar el recorrido fijado para esta ocasión, entre el que había una gran cantidad de niños que pudieron disfrutar de un paseo que nos dirigía hacia la ribera del río Alberche con unas espectaculares vistas del Castillo.

A continuación, al llegar a la Plaza del Infante D. Juan Manuel, se ofrecieron refrescos y bocadillos a todos los participantes y personas que contribuyeron con su donativo al fin propuesto, procediendo después a celebrar una rifa en la que se sortearon una Tablet y una cámara fotográfica así como diverso material deportivo proporcionado por la Diputación de Toledo.

Han quedado sin reclamar dos de los premios entregados. El número 4338 (Juego de Pelotas de Tennis) y el número 9005 (Balón de fútbol), si alguien dispone de ese boleto rogamos nos lo haga saber para la entrega de los mismos.
 

Tras la entrega de los  donativos obtenidos, hemos recibido la siguiente carta de la Junta Provincial de Toledo de la Asoc. Española Contra el Cáncer agradeciendo la celebración de este evento y haciéndolo extensivo a todos los que de una manera u otra han contribuido con el mismo.

Desde aquí queremos agradecer en nuestro nombre y en el de la A.E.C.C., a todas las personas e instituciones que han colaborado con nosotros para llevar la marcha a buen fin, al Ayuntamiento de Escalona por proveernos de los medios necesarios para la celebración en la plaza del evento, a sus trabajadores, así como al Sr. Alcalde que nos acompañó en el recorrido; a los voluntarios de Protección Civil de Cadalso, que  garantizaron la seguridad de todos los participantes y a muchos más que de una manera u otra que han contribuido con aportaciones de diverso tipo, su ayuda, interés y apoyo para alcanzar nuestro propósito que es también de todos.

De esta manera podemos sentirnos todos satisfechos por caminar juntos queriendo mejorar la vida de las personas, seguir avanzando día a día y mantener un compromiso frente a lo que queda por hacer.

Reseñar también que ya en la plaza, dos peregrinos que llegaban en ese momento a Escalona, un vitoriano, Jesús acompañado de una alemana, Helke, y que comenzaron sus pasos hacia Compostela en Valencia, se unieron al grupo, tomando algunos refrescos y comiendo algo con todos nosotros y compartiendo sus experiencias. Desde aquí les deseamos como siempre ¡Buen Camino! con la esperanza que vaya a quedar en ellos un bonito recuerdo de Escalona, así como para todos los peregrinos que en su camino a Santiago pasan por aquí.

Una vez más ¡Gracias a todos!